“Apple Inc. warned employees to stop leaking internal information on future plans and raised the specter of potential legal action and criminal charges, one of the most-aggressive moves by the world’s largest technology company to control information about its activities.”