“Employees allege Apple subjected them to mandatory bag checks that were “embarrassing and demeaning,” and were conducted off the clock, leaving them uncompensated for their time. The group is seeking damages for unpaid wages, unpaid overtime, and other recompense.”